OTRÁVENIA NEW YORKU
Vykladači Nostradamových textov mali vtedy sklon priraďovať určité predpovede udalostiam, ktoré pred relatívne krátkou dobou vzbudili pozornosť tlače. keď tieto snahy viedli treba tak pozoruhodne vydareným zásahom, akým je napríklad výklad verše o veľkych potopách Londýna, skrýva v sebe predsa len určité nebezpečenstvo. Po prvé sa často stane, že vykladač verš už svoju podstatou nejasný ešte viac zatemní, aby sa mohol vzťahovať na udalosti, ktoré prihodili za jeho život. Za druhé niekedy vykladač dokonca v rozpore so zdravým rozumom dospeje k záveru, ţe Nostradamus prorokoval udalosti, ku ktorým došlo niekoľko storočí po jeho smrti boli úplne bezvýznamné. Tento prístup má na svedomí, že nejeden súčasný vykladač Siécles interpretoval štvorveršíe X, 49 ako predpoveď americkej jadrovej havárie, ku nej došlo pred niekoľkými rokmi v elektrárni na Three Mile Island a ktorá bola až do havárie v Černobyle najväčším nešťastím podobného druhu na svete:
Záhrada sveta poblíž nového mesta Na ceste medzi dutými horami, bude zasiahnutí a nútená piť vodu tečúcu do prsia, otrávenou sírou
Zástancovia domnienky, že proroctvo sa vzťahuje na havárii na Three Mile Islande, tvrdí, ţe "nové mesto "z prvých veršov je New York (COT jest veľmi pravdepodobné)," duté hory "z ďalšieho verše je Nostradamova vyjadrenie pre mrakodrapy, ktoré sa mu vo vízii zjavili, a nasledujúce riadky avizujú ohrození zásobovania New Yorku pitnou vodou v dôsledku rádioaktívneho spadu. Možno je to tak, ale ani keď akceptujeme jeden z návrhov, ktoré vykladači predložili, že "síra" z poslednej riadky musí byť chápaná ako rovnomenný alchymistický princíp, teda ako esencia ohnivého "živlu" z ničenia, u ktorého je nekontrolovateľná rádioaktivita len jednou z mnohých foriem prejavu, a nie ako zlúčenina chemického prvku síry, nemožno proroctvo aplikovať na dôsledky havárie na Three Mile Islande. Je síce pravda, ţe tamojšej nešťastie ohrozilo veľkú časť územia na severovýchode USA, ale nebezpečenstvo bolo rýchlo anulované, nedošlo k žiadne katastrofe a nebola otrávená pitná voda ani v New Yorku, ani v inom meste. Napriek tomu sa zdá, ţe verš, ktorý sa zmieňuje o "novom meste" (všeobecne sa predpokladá, ţe Nostradamus naozaj mienil New York), upozorňuje na (skutočné) otrávenie pitnej vody v New Yorku alebo inom meste. Ak nie je proroctvo, ktoré nám Nostradamus odovzdáva vo verši X, 49, úplne nesprávne - nesmieme zabúdať, že niektoré veštcove proroctvo bola zjavne úplne nesprávna. Obsah proroctvo nie je formulovaný tak, aby odkázal na možný dátum, kedy k nej dôjde, ale úvahy založené na číselné mystike nadväzujú spojenie medzi uvedeným štvorverším a radom iných veršov vzťahujúcich sa na udalosti predpovedanej na posledné roky tohto storočná í, prípadne na prvú roky storočia nasledujúceho. Inými slovami povedané: proroctvo, že New Yorčania alebo iní Američania sa ocitnú v situácii, kedy budú nútení "piť vodu otrávenou sírou", sa vzťahuje na dobu, na ktorú Nostradamus prorokoval svätú vojnu moslimov, tretieho Antikrista, celosvetovej konflikty a hlad. Preto je pravdepodobné, ţe proroctvo o otrávené vode sa naplní - za prvé - v blízkej budúcnosti, zrejme medzi rokmi 1995 a 2005, a - po druhé - ako dôsledok vojenského útoku na USA. Rovnako pravdepodobné je na základe obsahu prvého verša - "záhrada sveta poblíž nového mesta "-, že otrava postihne predovšetkým s New Yorkom susediace New Jersey," štát záhrad ", a nie priamo New York. Keby boli rozbombardovaný čističky vody a vodárne ako sa stalo v Bagdade za vojny v Zálivu, mohli by byť zásoby pitnej vody zamorené a bolo by nebezpečné vodu piť. Tomu však možno jednoducho pomôcť odstrániť, keď sa voda pred použitím prevarí. Píše Ak ale Nostradamus, že by boli "nútení piť", znamená to podstatne nebezpečnejšie spôsob za morenie, pravdepodobne je to odkaz na použitie chemických alebo atómových zbraní. Prvé by bolo pravdepodobnejšie, ak veštec zámerne použil slová "síra" v pôvodnom zmysle. Existuje predsa celý rad veľmi nebezpečných zlúčenín síry. Keď že však chcel, aby slovo bolo chápané v prenesenom slova zmysle, potom sa proroctvá môže celkom dobre vzťahovať na rádioaktívne jedy a na jadrový útok na Spojené štáty americké.
